Menu
Matalata
  • Blog
  • Kategorie
    • Afryka
      • Maroko
    • Ameryka Środkowa
      • Belize
      • Gwatemala
    • Ameryka Południowa
      • Boliwia
      • Chile
      • Kolumbia
      • Peru
    • Ameryka Północna
      • Dominikana
      • Kanada
      • Kuba
      • Meksyk
    • Australia i Oceania
      • Australia
      • Nowa Zelandia
      • Vanuatu
    • Azja
      • Chiny
      • Indonezja
    • Europa
      • Wielka Brytania
    • Film
    • Życie w podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Matalata
Figurka Matki boskiej różańcowej W Quetzaltenango, Gwatemala

Odpustowa Xela

Posted on February 22, 2025March 22, 2025

W październiku, przy parku centralnym w Xeli, co wieczór rozkłada się różańcowy jarmark. Wiecie, w Gwatemali religia jest ważna, a po odmówieniu różańca, kto by nie miał ochoty na jakąś przekąskę, czy coś. Jarmark, fajna rzecz. Weselej, tłoczniej, żywiej.
Jedno z najbardziej oczekiwanych uroczystości w regionie, La Virgen del Rosario, właśnie się zaczęło!

Październik

Xela, La virgen del Rosario, 2022
Słońce zaszło, czas na jarmark. Zdj. Blitzlag

Tradycyjnym przejściem procesji przez Parque Central do głównego ołtarza w kościele Santo Domingo rozpoczyna się miesięczny odpust ku czci Matki Boskiej Różańcowej (La Virgen del Rosario). To wydarzenie przyciąga wiernych z całego regionu. A skąd się wziął ten zwyczaj?

Xela, Gwatemala, jarmark różańcowy
Jarmark różańcowy, Xela. Zdj. Blitzlag

Zacznijmy od tego, że La Virgen del Rosario to patronka Quetzaltenango i Gwatemali. Główny dzień obchodów to 7 października. Wierni odwiedzają wyrzeźbioną w cedrze figurkę Maryi, która znajduje się w katedrze.

stragan na fiesta de la Virgen del rosario
Owocowy kompocik z rumową wkładką też jest. Zdj. Blitzlag

Z figurką łączy się legenda, mówiąca o anonimowym artyście, który w drodze do innego miasta, zmuszony przez niesprzyjające okoliczności zostawił skrzynkę ze swoją figurką przed parafią w Quetzaltenango. Gdy mieszkańcy odkryli zawartość skrzynki, odczytali to, jako omen i umieścili wizerunek Maryi w kościele. A, żeby tak nie było bez polskiego akcentu, to w 1983 tę samą figurkę poświęcił Jan Paweł II. 

Puchatek czy strzelanie? Jarmark Matki Boskiej Różańcowej, Xela. Zdj. Blitzlag

Najlepsze churrosy są na Placu Central

Stragany na jarmarku różańcowym, Xela. Zdj. Blitzlag

Oprócz uroczystych nabożeństw, serenad do Najświętszej Maryi Panny, procesji, czy prezentacji, przez cały miesiąc przy Placu Centralnym w Quetzaltenango można zjeść takie przysmaki, jak: garnache (smażone tortille z fasolką, poszatkowaną kapustą, startym serem), tamales (faszerowane, lub nie, ciasto z mąki kukurydzianej owinięte w liść z kolby kukurydzianej i gotowane na parze), pache (takie tamales tylko zrobione z ziemniaków), enchiladas (faszerowane i zrolowane tortille zalane sosem), buñuelos (a lá pączusie podawane w miodzie), churros i wiele innych; przy tym pograć na automatach, pobawić się na odpustowych karuzelach i innych atrakcjach.

Chwila wytchnienia przed nadejściem tłumów. Najlepsze churrosy na całym jarmarku.
Chwila wytchnienia przed nadejściem tłumów. Najlepsze churrosy na całym jarmarku. Zdj. Blitzlag

A tu nasz grumpy churros master w akcji:

https://www.facebook.com/reel/1556108591722279

Señora Maria

Señora Maria, Xela
Señora Maria siedzi przed kościołem czekając aż ktoś coś od niej kupi.

Przed zabytkową fasadą kościoła można spotkać seniorę Marię, która każdego dnia przyjeżdża do Xeli z Sololi (z daleka), żeby tu sprzedać zrobione przez siebie ubrania, serwetki i inne takie. Maria czasami przychodzi do naszego hostelu i próbuje coś tu sprzedać, ale trudno jej znaleźć chętnych. Polubiłam tę starowinkę i strasznie mi przykro patrzeć jak codziennie wraca do domu z prawie tak samo ciężkim tobołkiem, z którym tu przyjechała. A ile jest takich pań Marii?

Jarmark La Virgen del Rosario na tle zabytkowych budynków Xeli. Kliknij na zdjęcie, żeby powiększyć.
Next
Previous

Podobało Ci się? Prześlij dalej:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

Like this:

Like Loading...

Mogą Cię zainteresować:

3 thoughts on “Odpustowa Xela”

  1. Pingback: Xela
  2. P says:
    February 23, 2025 at 8:50 pm

    Churrosy pamiętam, lepiej smakowały niż w Hiszpanii. 😉

    Reply
    1. laskowska.marta says:
      February 24, 2025 at 7:50 am

      Zgadzam się!

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Skomentuj

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Znajdź mnie:

Wpisy chronologicznie

  • Casa Seibel

    Casa Seibel

  • Nie samym Acatenango Gwatemala stoi

    Nie samym Acatenango Gwatemala stoi

  • Cerro Baúl - płuca Xeli?

    Cerro Baúl - płuca Xeli?

  • Hiszpański w Xeli

    Hiszpański w Xeli

  • Laguna Chicabal

    Laguna Chicabal

  • Nawet Xela ma swój Irish Pub

    Nawet Xela ma swój Irish Pub

  • Teatro Municipal de Quetzaltenango

    Teatro Municipal de Quetzaltenango

  • Xela - jak dojechać?

    Xela - jak dojechać?

  • Xela - Quetzaltenango

    Xela - Quetzaltenango

  • Powrót do Gwatemali

    Powrót do Gwatemali

  • Tapachula - miasto więzienie?

    Tapachula - miasto więzienie?

  • CaSa, Centro de las Artes de San Agustín Etla

    CaSa, Centro de las Artes de San Agustín Etla

  • Mitla

    Mitla

  • Dia de los Muertos w Xeli

    Dia de los Muertos w Xeli

  • Rękodzielnicze Skarby Oaxaki: Zwiedzanie i Zakupy

    Rękodzielnicze Skarby Oaxaki: Zwiedzanie i Zakupy

  • Matalata w Aguas Amargas
    Aguas Amargas
  • Anning gorące źródła
    Anning
  • Mano del Desierto
    Antofagasta
  • Brystol Badminton
    Brystol
  • recepcja
    Casa Seibel
  • CaSa Centro de las artes san Agustin, Etla Oaxaca
    CaSa, Centro de las Artes de San Agustín Etla
  • Widok z Cerro Baul, Xela, Gwatemala
    Cerro Baúl – płuca Xeli?
  • Cerro Quemado
    Cerro Quemado
  • Chichen Itza
    Chichen Itza
  • Kunming widok z balkonu
    Chiny – początek
  • Arena Pepe Cisneros, wejście
    Co robią dzieci w niedzielny wieczór?
  • Co się wydarzyło na dworcu w Santa Clara?
  • 2025 (14)
  • 2024 (5)
  • 2023 (3)
  • 2022 (34)
  • 2021 (2)
  • 2020 (22)
  • 2019 (13)
  • 2018 (13)
  • 2017 (5)
  • 2016 (2)
  • 2013 (2)

©2025 Matalata | WordPress Theme by Superb WordPress Themes
 

Loading Comments...
 

    %d