Menu
Matalata
  • Blog
  • Kategorie
    • Afryka
      • Maroko
    • Ameryka Środkowa
      • Belize
      • Gwatemala
    • Ameryka Południowa
      • Boliwia
      • Chile
      • Kolumbia
      • Peru
    • Ameryka Północna
      • Dominikana
      • Kanada
      • Kuba
      • Meksyk
    • Australia i Oceania
      • Australia
      • Nowa Zelandia
      • Vanuatu
    • Azja
      • Chiny
      • Indonezja
    • Europa
      • Wielka Brytania
    • Film
    • Życie w podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Matalata
Oaxaca, woodcut printing workshop

Oaxaca – Jesteśmy artystami!

Posted on September 25, 2022March 23, 2025

Ryć w drzewie każdy może,

czasem lepiej, a czasem gorzej…

Wszędzie, na każdej ulicy, w każdej dzielnicy Oaxaki można zobaczyć drzeworyty. Czy to o tematyce politycznej, czy artystycznej, czy reklamy warsztatów. I tak sobie pomyślałam, że to będzie jedna z fajniejszych rzeczy, jaką możemy tu zrobić. Nie, chodzić po muzeach, galeriach, kościołach, nie obserwować i patrzeć, tylko w końcu coś zrobić.

Wybór miejsca

Oaxaca, wood cut printing workshop
Gdzieś na jednej z ulic, reklama naszego warsztatu

Namówiłam Pawła, nie powiem, nawet okazał entuzjazm i się zapisaliśmy. Takich warsztatów w Oaxace jest dużo, my akurat wybraliśmy studio na ulicy José María Morelos. Zajęcia odbywają się tam codziennie i uwierzcie mi na słowo, są ludzie, którzy próbują kilkakrotnie.

Z ulicy miejsce wygląda niepozornie. Zresztą jak się wejdzie, to dziedziniec też nie zachęca do dalszej eksploracji. Szczerze mówiąc kilka razy sprawdzaliśmy, czy to na pewno tu.

Oaxaca, woodcut printing workshop
Taki warsztat

Ale za podwórkiem z rupieciami, naszym oczom ukazało się dość spore pomieszczenie, gdzie na każdym wolnym miejscu na ścianie wisiały przepiękne drzeworyty, a ludzie pochyleni nad wielkimi arkuszami papieru kończyli szkice widząc nas krzyknęli zachęcające “Chodźcie! Chodźcie!”

Nie można bagatelizować sztuki!

Z pozoru wydawałoby się, prościzna. Rysujesz wzorek, malujesz kontury na czarno, a potem ryjesz dłutem wzdłuż linii. No, w teorii może. Na zasadzie, rysować też prosto, bierze się ołówek i już. 

Oaxaca, woodcutting
Myślimy nad wzorem

Na początku pokazano nam sklep, żebyśmy znaleźli prosty wzór, nad którym byśmy chcieli pracować.

Oaxaca, mata lata męczy się nad szkicem
Wzór był fajny na obrazku, ale mi tak ładnie nie wyszedł…

Ja sobie znalazłam smoka, a Paweł poszedł na całość, wymyślił sobie motyw z kawą i potworem, choć może miałby to koneser kawy, albo ktoś, kto nie dostał jeszcze kawy?

Oaxaca, warsztat drzeworytu
Szkic zrobiony, kontur pomalowany, czas na rycie

My przyszliśmy na umówioną godzinę, i byliśmy jedynymi uczestnikami, ale po czasie, przyszło jeszcze kilka osób.

Oaxaca, woodcutting workshop, praca z dłutem
Wcale nie było łatwo

Pan cierpliwie tłumaczył każdy krok i pomagał w ćwiczeniach rycia dłutkiem slalomów.

Oaxaca, warsztaty drzeworytu
Ostatnie kreski szkicu. Artysta.

Muzę fajną grali, a obok nas pracowali prawdziwi artyści nad wielkimi pracami. Im to wszystko przychodziło oczywiści o wiele szybciej i o niebo sprawniej.

A nam powoli robiły się odciski na palcach i z wyciągniętym językiem, jak dzieci, ryliśmy to drewienko ile sił.

Praca wre, tylko Paweł już skończył

Rozczarowanie

Przyszedł czas na pierwszy wydruk. Pokryliśmy nasz drzeworyt farbą drukarską, położyliśmy na to kartkę papieru i przepuściliśmy to przez prasę. Nasz nauczyciel, trochę z politowaniem, popatrzył na efekt naszej dłubaniny i powiedział, co poprawić. No to do pracy.

Poprawiamy, poprawiamy…

Po poprawkach cały proces od nowa, i czy ja wiem, czy lepiej wyszło? Ech, pewnie następnym razem!

Godziny pracy, a efekt taki 😀

Wszystkie zdjęcia są autorstwa Pawła. Niektórzy byli zajęci procesem twórczym drzeworytniczym, że tak powiem, a inni sobie przerwy na fajki robili i swój artyzm przelewali na zdjęcia.

A tak na poważnie, zabawa przednia. Polecamy!!!!

Next
Previous

Podobało Ci się? Prześlij dalej:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

Like this:

Like Loading...

Mogą Cię zainteresować:

4 thoughts on “Oaxaca – Jesteśmy artystami!”

  1. blitzlag says:
    May 19, 2023 at 2:27 am

    Śmieszna rzecz, takie rycie po desce. mnie zajmuje nie więcej niż kwadrans, a krytykom życia brakuje żeby mnie zinterpretować…:)

    Reply
    1. laskowska.marta says:
      May 19, 2023 at 5:19 pm

      Haha, rzeczywiście, szybko Tobie to poszło :*

      Reply
  2. Anonymous says:
    May 19, 2023 at 7:31 am

    Wow, robi wrażenie! Nie chwaliłaś mi się, że takie cuda potrafisz dłubać.

    Reply
    1. laskowska.marta says:
      May 19, 2023 at 5:20 pm

      Może drzemie we mnie dusza artysty 😉

      Reply

Leave a Reply to Anonymous Cancel reply

Skomentuj

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Znajdź mnie:

Wpisy chronologicznie

  • Casa Seibel

    Casa Seibel

  • Nie samym Acatenango Gwatemala stoi

    Nie samym Acatenango Gwatemala stoi

  • Cerro Baúl - płuca Xeli?

    Cerro Baúl - płuca Xeli?

  • Hiszpański w Xeli

    Hiszpański w Xeli

  • Laguna Chicabal

    Laguna Chicabal

  • Nawet Xela ma swój Irish Pub

    Nawet Xela ma swój Irish Pub

  • Odpustowa Xela

    Odpustowa Xela

  • Teatro Municipal de Quetzaltenango

    Teatro Municipal de Quetzaltenango

  • Xela - jak dojechać?

    Xela - jak dojechać?

  • Xela - Quetzaltenango

    Xela - Quetzaltenango

  • Powrót do Gwatemali

    Powrót do Gwatemali

  • Tapachula - miasto więzienie?

    Tapachula - miasto więzienie?

  • CaSa, Centro de las Artes de San Agustín Etla

    CaSa, Centro de las Artes de San Agustín Etla

  • Mitla

    Mitla

  • Dia de los Muertos w Xeli

    Dia de los Muertos w Xeli

  • Matalata w Aguas Amargas
    Aguas Amargas
  • Anning gorące źródła
    Anning
  • Mano del Desierto
    Antofagasta
  • Brystol Badminton
    Brystol
  • recepcja
    Casa Seibel
  • CaSa Centro de las artes san Agustin, Etla Oaxaca
    CaSa, Centro de las Artes de San Agustín Etla
  • Widok z Cerro Baul, Xela, Gwatemala
    Cerro Baúl – płuca Xeli?
  • Cerro Quemado
    Cerro Quemado
  • Chichen Itza
    Chichen Itza
  • Kunming widok z balkonu
    Chiny – początek
  • Arena Pepe Cisneros, wejście
    Co robią dzieci w niedzielny wieczór?
  • Co się wydarzyło na dworcu w Santa Clara?
  • 2025 (14)
  • 2024 (5)
  • 2023 (3)
  • 2022 (34)
  • 2021 (2)
  • 2020 (22)
  • 2019 (13)
  • 2018 (13)
  • 2017 (5)
  • 2016 (2)
  • 2013 (2)

©2025 Matalata | WordPress Theme by Superb WordPress Themes
 

Loading Comments...
 

    %d