Menu
Matalata
  • Blog
  • Kategorie
    • Afryka
      • Maroko
    • Ameryka Środkowa
      • Belize
      • Gwatemala
    • Ameryka Południowa
      • Boliwia
      • Chile
      • Kolumbia
      • Peru
    • Ameryka Północna
      • Dominikana
      • Kanada
      • Kuba
      • Meksyk
    • Australia i Oceania
      • Australia
      • Nowa Zelandia
      • Vanuatu
    • Azja
      • Chiny
      • Indonezja
    • Europa
      • Wielka Brytania
    • Film
    • Życie w podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Matalata
Olive, Oaxaca, Mexico

Znowu trzeba poluźnić pasek

Posted on October 1, 2022March 25, 2025

Mercados, ulice i ich jedzenie.

Odkładałam ten post jak długo tylko mogłam. Dlaczego? Ponieważ wiem, że dla wielu ludzi jedzenie, szczególnie podczas zagranicznych wakacji, to całkiem ważna część wyprawy, a my mamy trochę inne podejście. Nie znaczy to, że nie cieszymy się, kiedy możemy zjeść coś smacznego, ale unikamy jak ognia restauracji czy knajp polecanych na tripadvisor. Jedzenie ma być dobre i tanie, dlatego zawsze próbujemy znaleźć jakiś uliczny przysmak, który będzie nam towarzyszył, jak długo się tylko da.
Zapraszam na Meksyk od kuchni (ulicznej)!

Co się udało zachować dla wieczności

Większość została zjedzona zanim zdążyłam cokolwiek nagrać. To chyba dobry znak?

Meksykańskie jedzenie poza Meksykiem, a to na miejscu

Marmelita z ziemniaczkami i chorizo, Oaxaca, Mexico
Marmelita z ziemniaczkami i chorizo

Na temat meksykańskiej kuchni każdy ma jakieś wyobrażenie, oscylujące mniej więcej wokół tacos, fasoli, kukurydzy i papryczki chilli. Wiadomo, generalizacja. My też mieliśmy wyobrażenia, które bardzo szybko skonfrontowaliśmy z rzeczywistością i ta rzeczywistość okazała się nawet lepsza niż to, co sobie o niej myśleliśmy.

Głód chleba

Tlayuda, Oaxaca, Mexico
Tlayuda z Mercado Central

Ale to dlatego pewnie, że po kilku miesiącach w Gwatemali, trudno by było, żebyśmy nie zasmakowali w meksykańskim street foodzie. I tu muszę jeszcze napomknąć o wrażeniach koleżanek, które były w Meksyku pół roku wcześniej – w skrócie, niezadowolone; a także podróżników spotkanych w Gwatemali. Mówiono nam przede wszystkim o taco al pastor (wieprzowina z ananasem na tortilli) albo o dziwnych połączeniach (np. nutella z serem). Nikt za to nawet nie wspomniał o TORTAS!!!!

Odkrycie roku

Torta mexicana
Taka sobie kanapeczka na ciepło

Przy meksykańskich tortas Subway może się schować! Grillowana bułka z mięsiwem zrobionym tak, że na sam widok ślinka leci, a do tego guacamole, warzywka, ostre sosy czy inne dodatki. I tak, my, pod względem chlebowym, Polacy z krwi i kości, pozbawieni porządnej pajdy chleba od kilku miesięcy, w Meksyku żyliśmy na tortas. Paweł mógł je jeść na śniadanie, obiad i kolację. Ja sobie racjonowałam. Ale kto by jadł tacos, jak ma do wyboru tortę?

Oaxaca

La Reforma, Oaxaca, Mexico
Cotygodniowy targ na ulicach Reformy

Nie bez przyczyny czekałam na Oaxakę, żeby trochę napisać o meksykańskim jedzeniu. Oaxaca bowiem słynie z wyjątkowo dobrego jedzenia, jest nazywana kulinarną stolicą Meksyku, szczególnie dzięki wyjątkowym sosom, tutaj znanym jako mole, oraz różnego rodzaju plackom. Próbowaliśmy nawet znaleźć wszystkie pokazane w netflixowskiej serii punkty, żeby sprawdzić, czy są rzeczywiście takie super, znaleźliśmy jeden, “plackarnię” przy Santo Domingo i było ok… Zdecydowanie bardziej smakowało nam żarełko na mercados. A i ceny były przyjemniejsze i turystów brak!!!

Mercado mercadowi nierówne

Mercado Organico La Cosecha, Oaxaca
Organiczne, ulubione (na oko) expatów

Jeżu, ja to nigdy nie zrozumiem, jak ludzie chodzą po tych wszystkich miejscach i płacą za kukurydziany placko-specjał ponad 100 pesos, jak na Mercado nie kosztuje on nawet 20, a nie raz nie dwa, jest smaczniejszy. Przy Zocalo są dwa mercados, Benito Juárez i 20 de Noviembre, a przy Santo Domingo – Mercado Organico La Cosecha, takie specjalne pod turystów czy ekspatów. Strasznie mi się nie podobały. Nic ciekawego.

Największe, Central de Abastos de Oaxaca

Central de Abastos de Oaxaca, wejście
Powoli wchodzimy w labirynty największego mercado w Oaxace

Rozumiem za to, że można się trochę obawiać Mercado centralnego, bo to jest ogromny labirynt, w którym bardzo łatwo się pogubić i natknąć na lokalnych dziwaków, co nie dla każdego jest atrakcją, ale klimat warty chwil zwątpienia czy strachu. Co do cen, żadne inne miejsce ich nie pobije. Jedno taco, powiedzmy średnia cena w centrum to 25 pesos, a na bazarze centralnym 5. Tutaj zjedliśmy słynne oaxakańskie tlayudas za 22 pesos (cena w knajpie do ponad 100, a koło nas, na ulicy, przypominam, na zadupiu, 80).

Najprzyjemniejsze, Centenario

Mercado 20 Noviembre
Mercado 20 Noviembre

A my, dzięki naszym kochanym gospodarzom, odkryliśmy Mercado Centenario, rzut beretem od Plaza de La Danza. Yaneth i Efrain zabrali nas na wyżerkę, i już dokładnie nie pamiętam jakie placki tam jedliśmy, bo empanada, quesadilla,marmelita, gringa, itp itd, to w Oaxace, co innego znaczą, niż w pozostałych częściach Meksyku czy innych krajach Ameryki Łacińskiej. W każdym razie, jedliśmy aż uszy nam się trzęsły, było przepysznie i bardzo lokalnie. Polecamy!

Zestawy obiadowe

Oaxaca, centro historico, knajpa
W tej knajpie było najlepsze danie dnia. Niestety, trafiliśmy tam przez przypadek i już nigdy nie znaleźliśmy tego miejsca.

Poza takimi wypadami na mercados i nałogowym pożeraniem kanapek, chodziliśmy też na danie dnia. Nie ma nic bardziej lokalnego. Jak dla mnie jest to opcja całkiem całkiem. Pojem, zupka jest i drugie zazwyczaj spoko, plus dużo picia i mini deser. Wiadomo, nie zawsze był to strzał w dziesiątkę, wszystko zależało od jadłodajni, ale trafiły nam się porządne obiady prawie jak na stołówce w szkole. ;D

Koszt ok 60-70 pesos.

Menu del dia, Oaxaca, Mexico
Przykładowe drugie danie w takim obiadowym zestawie

Bamby, ale nie jelonek

Baby Pan, Oaxaca
Świeżaki czekają na środku piekarni

Bamby to taka piekarnia w centrum Oaxaki, trochę pachnąca mi starymi sklepami Społem, z tradycjami, normalnymi wypiekami meksykańskimi. Żadnych tam cudów bezglutenowych, czy chleba z oregano się nie znajdzie. Prosto, tanio i zazwyczaj smacznie. Wiadomo, kwestia gustu. My tam znaleźliśmy kilka specjałów: coś w rodzaju pączków z nadzieniem budyniowym, dla Pawła ciacha prawie, że z ciasta francuskiego, poza tym kruche ciacha oraz zwykłe bułki i zjadliwe bagietki. Nie wiadomo jak bardzo się nie staraliśmy ograniczyć jedzenie wyrobów mącznych, z Bambi wychodziliśmy z torbami pieczywa i ciastek.

Next
Previous

Podobało Ci się? Prześlij dalej:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

Like this:

Like Loading...

Mogą Cię zainteresować:

6 thoughts on “Znowu trzeba poluźnić pasek”

  1. Anonymous says:
    June 25, 2023 at 3:58 am

    smacznie było, ach smacznie!

    Reply
    1. laskowska.marta says:
      June 25, 2023 at 11:27 am

      Nawet chyba sobie sprawy nie zdawaliśmy, jak smacznie, porównując do reszty regionu:)

      Reply
    2. laskowska.marta says:
      June 25, 2023 at 10:49 pm

      nawet nie wiedzieliśmy, jak smacznie, dopóki nie wróciliśmy na tereny Gallo pinto ;P

      Reply
  2. Anonymous says:
    June 28, 2023 at 5:52 pm

    raz jeszcze, przepyszne!

    Reply
    1. laskowska.marta says:
      June 28, 2023 at 6:55 pm

      Dziekuje 🙂

      Reply
  3. Pingback: Kolejny nowy rok - Matalata

Leave a Reply Cancel reply

Skomentuj

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Znajdź mnie:

Wpisy chronologicznie

  • Casa Seibel

    Casa Seibel

  • Nie samym Acatenango Gwatemala stoi

    Nie samym Acatenango Gwatemala stoi

  • Cerro Baúl - płuca Xeli?

    Cerro Baúl - płuca Xeli?

  • Hiszpański w Xeli

    Hiszpański w Xeli

  • Laguna Chicabal

    Laguna Chicabal

  • Nawet Xela ma swój Irish Pub

    Nawet Xela ma swój Irish Pub

  • Odpustowa Xela

    Odpustowa Xela

  • Teatro Municipal de Quetzaltenango

    Teatro Municipal de Quetzaltenango

  • Xela - jak dojechać?

    Xela - jak dojechać?

  • Xela - Quetzaltenango

    Xela - Quetzaltenango

  • Powrót do Gwatemali

    Powrót do Gwatemali

  • Tapachula - miasto więzienie?

    Tapachula - miasto więzienie?

  • CaSa, Centro de las Artes de San Agustín Etla

    CaSa, Centro de las Artes de San Agustín Etla

  • Mitla

    Mitla

  • Dia de los Muertos w Xeli

    Dia de los Muertos w Xeli

  • Matalata w Aguas Amargas
    Aguas Amargas
  • Anning gorące źródła
    Anning
  • Mano del Desierto
    Antofagasta
  • Brystol Badminton
    Brystol
  • recepcja
    Casa Seibel
  • CaSa Centro de las artes san Agustin, Etla Oaxaca
    CaSa, Centro de las Artes de San Agustín Etla
  • Widok z Cerro Baul, Xela, Gwatemala
    Cerro Baúl – płuca Xeli?
  • Cerro Quemado
    Cerro Quemado
  • Chichen Itza
    Chichen Itza
  • Kunming widok z balkonu
    Chiny – początek
  • Arena Pepe Cisneros, wejście
    Co robią dzieci w niedzielny wieczór?
  • Co się wydarzyło na dworcu w Santa Clara?
  • 2025 (14)
  • 2024 (5)
  • 2023 (3)
  • 2022 (34)
  • 2021 (2)
  • 2020 (22)
  • 2019 (13)
  • 2018 (13)
  • 2017 (5)
  • 2016 (2)
  • 2013 (2)

©2025 Matalata | WordPress Theme by Superb WordPress Themes
 

Loading Comments...
 

    %d